出版社 St Jerome Publishing

Cover for Dirk Delabastita · Wordplay and Translation: Special Issue of 'The Translator' 2/2 1996 (Paperback Book) (1996)
Paperback Book
第1 版
Wordplay and Translation: Specia...
Dirk Delabastita
Cover for Shuttleworth, Mark (University College London, UK) · Dictionary of Translation Studies (Paperback Book) (1997)
Paperback Book
第1 版
Dictionary of Translation Studies
Shuttleworth, Mark (University C...
Cover for Von Flotow, Luise (University of Ottawa, Canada.) · Translation and Gender: Translating in the 'Era of Feminism' - Translation Theories Explored (Paperback Book) (1997)
Paperback Book
第1 版
Translation and Gender: Translat...
Von Flotow, Luise (University of...
Cover for Peter Fawcett · Translation and Language - Translation Theories Explored (Paperback Book) (1997)
Paperback Book
第1 版
Translation and Language - Trans...
Peter Fawcett
Cover for Dirk Delabastita · Traductio: Essays on Punning and Translation (Paperback Book) (1997)
Paperback Book
第1 版
Traductio: Essays on Punning and...
Dirk Delabastita
Cover for Robinson, Douglas (Hong Kong Baptist University, Hong Kong) · Translation and Empire - Translation Theories Explored (Paperback Book) (1997)
Paperback Book
第1 版
Translation and Empire - Transla...
Robinson, Douglas (Hong Kong Bap...
Cover for Dorothy Kenny-Michael Cronin-Lynne Bowker-Jennifer · Unity in Diversity: Recent Trends in Translation Studies (Paperback Book) (1998)
Paperback Book
第1 版
Unity in Diversity: Recent Trend...
Dorothy Kenny-Michael Cronin-Lyn...
Cover for Lawrence Venuti · Translation and Minority: Special Issue of "the Translator" (Paperback Book) (1998)
Paperback Book
第1 版
Translation and Minority: Specia...
Lawrence Venuti
Cover for Jean Boase-Beier-Michael Holman · The Practices of Literary Translation: Constraints and Creativity (Paperback Book) (1999)
Paperback Book
第1 版
The Practices of Literary Transl...
Jean Boase-Beier-Michael Holman
Cover for Hermans, Theo (University College London, UK) · Translation in Systems: Descriptive and System-oriented Approaches Explained - Translation Theories Explored (Paperback Book) (1999)
Paperback Book
第1 版
Translation in Systems: Descript...
Hermans, Theo (University Colleg...
Cover for Ian Mason · Dialogue Interpreting (Paperback Book) (1999)
Paperback Book
第1 版
Dialogue Interpreting
Ian Mason
Cover for Pym, Anthony (Universitat Rovira i Virgili, Spain) · Negotiating the Frontier: Translators and Intercultures in Hispanic History (Paperback Book) (2000)
Paperback Book
第1 版
Negotiating the Frontier: Transl...
Pym, Anthony (Universitat Rovira...
Cover for Ernst-August Gutt · Translation and Relevance: Cognition and Context (Paperback Book) (2000)
Paperback Book
第2 版
Translation and Relevance: Cogni...
Ernst-August Gutt
Cover for Ernst-August Gutt · Translation and Relevance: Cognition and Context (Hardcover Book) (2000)
Hardcover Book
第2 版
Translation and Relevance: Cogni...
Ernst-August Gutt
Cover for Katharina Reiss · Translation Criticism- Potentials and Limitations: Categories and Criteria for Translation Quality Assessment (Paperback Book) (2000)
Paperback Book
第1 版
Translation Criticism- Potential...
Katharina Reiss
Cover for Carole-Ann Upton · Moving Target: Theatre Translation and Cultural Relocation (Paperback Book) (2000)
Paperback Book
第1 版
Moving Target: Theatre Translati...
Carole-Ann Upton
Cover for Carol Maier · Evaluation and Translation: Special Issue of "The Translator" (Paperback Book) (2000)
Paperback Book
第1 版
Evaluation and Translation: Spec...
Carol Maier
Cover for Lynne Bowker · Bibliography of Translation Studies: 2000 (Paperback Book) (2000)
Paperback Book
第1 版
Bibliography of Translation Stud...
Lynne Bowker
Cover for Ian Mason · Triadic Exchanges: Studies in Dialogue Interpreting (Paperback Book) (2001)
Paperback Book
第1 版
Triadic Exchanges: Studies in Di...
Ian Mason
Cover for Dorothy Kenny · Lexis and Creativity in Translation: A Corpus Based Approach (Paperback Book) [New edition] (2001)
Paperback Book
New edition
Lexis and Creativity in Translat...
Dorothy Kenny
Cover for Enrique Alcaraz · Legal Translation Explained - Translation Practices Explained (Paperback Book) (2001)
Paperback Book
第1 版
Legal Translation Explained - Tr...
Enrique Alcaraz
Cover for Anthony Pym · The Return to Ethics: Special Issue of The Translator (Volume 7/2, 2001) (Paperback Book) (2001)
Paperback Book
第1 版
The Return to Ethics: Special Is...
Anthony Pym
Cover for Lynne Bowker · Bibliography of Translation Studies: 2001 (Paperback Book) (2001)
Paperback Book
第1 版
Bibliography of Translation Stud...
Lynne Bowker
Cover for Andrew Chesterman · Can Theory Help Translators?: A Dialogue Between the Ivory Tower and the Wordface - Translation Theories Explored (Paperback Book) (2002)
Paperback Book
第1 版
Can Theory Help Translators?: A ...
Andrew Chesterman
Cover for Jenny Williams · The Map: A Beginner's Guide to Doing Research in Translation Studies (Paperback Book) (2002)
Paperback Book
第1 版
The Map: A Beginner's Guide to D...
Jenny Williams
Cover for Mirella Agorni · Translating Italy for the Eighteenth Century: British Women, Translation and Travel Writing (1739-1797) (Paperback Book) (2002)
Paperback Book
第1 版
Translating Italy for the Eighte...
Mirella Agorni
Cover for Marianne Lederer · Translation: The Interpretive Model (Paperback Book) (2003)
Paperback Book
第1 版
Translation: The Interpretive Model
Marianne Lederer
Cover for Rita Kothari · Translating India (Paperback Book) (2003)
Paperback Book
第1 版
Translating India
Rita Kothari
Cover for Roberto Mayoral Asensio · Translating Official Documents - Translation Practices Explained (Paperback Book) (2003)
Paperback Book
第1 版
Translating Official Documents -...
Roberto Mayoral Asensio
Cover for Keith Harvey · Intercultural Movements: American Gay in French Translation (Paperback Book) (2003)
Paperback Book
第1 版
Intercultural Movements: America...
Keith Harvey
Cover for Per Qvale · From St Jerome to Hypertext: Translation in Theory and Practice (Paperback Book) [Rev edition] (2003)
Paperback Book
Rev edition
From St Jerome to Hypertext: Tra...
Per Qvale
Cover for Sabine Fenton · For Better or for Worse: Translation as a Tool for Change in the South Pacific (Paperback Book) (2003)
Paperback Book
第1 版
For Better or for Worse: Transla...
Sabine Fenton
Cover for Jeroen Vandaele · Translating Humour (Paperback Book) (2003)
Paperback Book
第1 版
Translating Humour
Jeroen Vandaele
Cover for Yves Gambier · Screen Translation: Special Issue of The Translator (Volume 9/2, 2003) (Paperback Book) (2003)
Paperback Book
第1 版
Screen Translation: Special Issu...
Yves Gambier
Cover for Jane Freeland · Language Rights and Language Survival (Paperback Book) (2004)
Paperback Book
第1 版
Language Rights and Language Sur...
Jane Freeland
Cover for Beverly Adab · Key Debates in the Translation of Advertising Material: Special Issue of the Translator (Volume 10/2, 2004) (Paperback Book) (2004)
Paperback Book
第1 版
Key Debates in the Translation o...
Beverly Adab
Cover for Jose Santaemilia · Gender, Sex and Translation: The Manipulation of Identities (Paperback Book) (2005)
Paperback Book
第1 版
Gender, Sex and Translation: The...
Jose Santaemilia
Cover for Mike Baynham · Dislocations/ Relocations: Narratives of Displacement (Paperback Book) (2005)
Paperback Book
第1 版
Dislocations/ Relocations: Narra...
Mike Baynham
Cover for Dorothy Kelly · A Handbook for Translator Trainers (Paperback Book) (2005)
Paperback Book
第1 版
A Handbook for Translator Trainers
Dorothy Kelly
Cover for Katrijn Maryns · The Asylum Speaker: Language in the Belgian Asylum Procedure (Paperback Book) (2005)
Paperback Book
第1 版
The Asylum Speaker: Language in ...
Katrijn Maryns
Cover for Harriet Hill · The Bible at Cultural Crossroads: From Translation to Communication (Paperback Book) (2006)
Paperback Book
第1 版
The Bible at Cultural Crossroads...
Harriet Hill
Cover for Theo Hermans · Translating Others (Volume 1) (Paperback Book) (2006)
Paperback Book
第1 版
Translating Others (Volume 1)
Theo Hermans
Cover for Theo Hermans · Translating Others (Volume 2) (Paperback Book) (2006)
Paperback Book
第1 版
Translating Others (Volume 2)
Theo Hermans
Cover for Jan Van Coillie · Children's Literature in Translation: Challenges and Strategies (Paperback Book) (2006)
Paperback Book
第1 版
Children's Literature in Transla...
Jan Van Coillie
Cover for Jan Walsh Hokenson · The Bilingual Text: History and Theory of Literary Self-Translation (Paperback Book) (2006)
Paperback Book
第1 版
The Bilingual Text: History and ...
Jan Walsh Hokenson
Cover for Francesca Billiani · Modes of Censorship: National Contexts and Diverse Media (Paperback Book) (2007)
Paperback Book
第1 版
Modes of Censorship: National Co...
Francesca Billiani
Cover for Kate Sturge · Representing Others: Translation, Ethnography and Museum - Translation Theories Explored (Paperback Book) (2007)
Paperback Book
第1 版
Representing Others: Translation...
Kate Sturge
Cover for Tim Parks · Translating Style: A Literary Approach to Translation - A Translation Approach to Literature (Paperback Book) (2007)
Paperback Book
第2 版
Translating Style: A Literary Ap...
Tim Parks
Cover for Helen Frank · Cultural Encounters in Translated Children's Literature (Paperback Book) (2007)
Paperback Book
第1 版
Cultural Encounters in Translate...
Helen Frank
Cover for Paul Bandia · Translation as Reparation (Paperback Book) (2008)
Paperback Book
第1 版
Translation as Reparation
Paul Bandia
Cover for Ernst Wendland · Contextual Frames of Reference in Translation: A Coursebook for Bible Translators and Teachers (Paperback Book) (2008)
Paperback Book
第1 版
Contextual Frames of Reference i...
Ernst Wendland
Cover for Koskinen, Kaisa (University of Eastern Finland, Finland) · Translating Institutions: An Ethnographic Study of EU Translation (Paperback Book) (2008)
Paperback Book
第1 版
Translating Institutions: An Eth...
Koskinen, Kaisa (University of E...
Cover for J IAN Mason · Training for Doctoral Research (Hardcover Book) (2009)
Hardcover Book
第1 版
Training for Doctoral Research
J IAN Mason
Cover for Tina Steiner · Translated People,Translated Texts (Paperback Book) (2009)
Paperback Book
第1 版
Translated People,Translated Texts
Tina Steiner
Cover for Raquel De Pedro Ricoy · Interpreting and Translating in Public Service Settings (Paperback Book) (2009)
Paperback Book
第1 版
Interpreting and Translating in ...
Raquel De Pedro Ricoy
Cover for Thinking Through Translation with Metaphors (Paperback Book) (2010)
Paperback Book
第1 版
Thinking Through Translation wit...
Cover for Maeve Olohan-Mona Baker-Maria Perez Calzada · Text and Context: Essays on Translation and Interpreting in Honour of Ian Mason (Paperback Book) (2010)
Paperback Book
第1 版
Text and Context: Essays on Tran...
Maeve Olohan-Mona Baker-Maria Pe...
Cover for John Taggart Clark · Negotiating Elite Talk: Language, Race, Class and Identity Among African American High Schoolers (Paperback Book) (2010)
Paperback Book
第1 版
Negotiating Elite Talk: Language...
John Taggart Clark
Cover for Science in Translation (Paperback Book) (2011)
Paperback Book
第1 版
Science in Translation
Cover for Christopher Larkosh · Re-Engendering Translation: Transcultural Practice, Gender / Sexuality and the Politics of Alterity (Hardcover Book) (2011)
Hardcover Book
第1 版
Re-Engendering Translation: Tran...
Christopher Larkosh
Cover for Federico Zanettin · Translation-Driven Corpora: Corpus Resources for Descriptive and Applied Translation Studies - Translation Practices Explained (Paperback Book) (2012)
Paperback Book
第1 版
Translation-Driven Corpora: Corp...
Federico Zanettin
Cover for Katharina Reiss · Towards a General Theory of Translational Action: Skopos Theory Explained (Paperback Book) (2013)
Paperback Book
第1 版
Towards a General Theory of Tran...
Katharina Reiss
Cover for Stefania Taviano · English as a Lingua Franca: Implications for Translator and Interpreter Education (Paperback Book) (2013)
Paperback Book
第1 版
English as a Lingua Franca: Impl...
Stefania Taviano
Cover for Jan Ten Thije-Kristin Buhrig-Juliane House · Translational Action and Intercultural Communication (Paperback Book) (2014)
Paperback Book
第1 版
Translational Action and Intercu...
Jan Ten Thije-Kristin Buhrig-Jul...
Cover for Beverley Curran · Theatre Translation Theory and Performance in Contemporary Japan: Native Voices Foreign Bodies (Paperback Book) (2014)
Paperback Book
第1 版
Theatre Translation Theory and P...
Beverley Curran
Cover for Saldanha, Gabriela (University of Birmingham, UK.) · Research Methodologies in Translation Studies (Paperback Book) (2014)
Paperback Book
第1 版
Research Methodologies in Transl...
Saldanha, Gabriela (University o...
Cover for Moira Inghilleri-Sue-Ann Harding · Translation and Violent Conflict (Hardcover Book) (2014)
Hardcover Book
第1 版
Translation and Violent Conflict
Moira Inghilleri-Sue-Ann Harding
Cover for Carol Maier-Mona Baker · Ethics and the Curriculum: Critical perspectives (Hardcover Book) (2014)
Hardcover Book
第1 版
Ethics and the Curriculum: Criti...
Carol Maier-Mona Baker
Cover for Luis Perez-Gonzalez-Sebnem Susam-Sarajeva · Non-Professional Translating and Interpreting (Paperback Book) (2015)
Paperback Book
第1 版
Non-Professional Translating and...
Luis Perez-Gonzalez-Sebnem Susam...