Franz Kafka

Le Cavalier au seau a charbon Franz Kafka

Les 63 courts récits rassemblés ici sont extraits d'une série de cahiers dont Kafka se servait au quotidien. Certains de ces récits sont célèbres et ont été parfois publiés accompagnés d'un titre qui n'existe pas dans le manuscrit. Plusieurs sont inédits en français. Nous avons voulu rendre le caractère brut de cette écriture souvent nocturne. Certains récits s'interrompent au milieu d'une phrase, après une virgule. C'est l'écrivain à l'oeuvre, dans son work in progress, qu'on peut découvrir dans ces pages. Traduction de Laurent Margantin