Daniela Vranovská

O synonimii kognitywnej Daniela Vranovská

Celem niniejszej rozprawy jest porównanie znacze? dwóch przymiotników (mi?kki i lagodny), które zazwyczaj uznawane s? za synonimy. Istotna dla calej rozprawy jest semantyczna relacja synonimii, dlatego te? jest ona poruszana zarówno w cz??ci teoretycznej, jak i praktycznej. Szczególn? uwag? po?wi?ca si? poj?ciu synonimii kognitywnej. W cz??ci praktycznej (tzn. w analizie wla?ciwej) analizuj? dane korpusowe w celu ustalenia, czy soft i mild funkcjonuj? w pewnych kontekstach jako synonimy kognitywne. Cz??c teoretyczna opiera si? na wspólczesnych teoriach i koncepcjach lingwistycznych, ze szczególnym uwzgl?dnieniem dwóch zjawisk j?zykowych: relacji semantycznej synonimii i kolokacji. Wspólczesne j?zykoznawstwo gromadzi dane z du?ych baz danych tekstów pisanych, które s? powszechnie znane jako korpusy tekstowe. W niniejszej pracy pracuj? z dwoma z nich: British National Corpus (BNC) oraz Corpus of Contemporary American English (COCA). Szczególn? uwag? po?wi?cam frazom rzeczownikowym w pozycji atrybucyjnej.