Margherita Fiorello

I decani di Albumasar Margherita Fiorello

Se c'è un testo che ha influenzato la letteratura, l'arte, la religione e la cultura europea questo è certamente la serie dei Decani descritti intorno al nono secolo dall'astrologo persiano Albumasar nella sua Grande Introduzione all'Astrologia. La storia di questo testo - e di come una lista di immagini contenute in un testo ellenistico scritto tra il I secolo a. C. ed il primo secolo d. C. abbia viaggiato verso l'Iran e verso l'India, sia stato ricomposto nell'ottavo secolo da un astrologo musulmano in Bagdad e da qui abbia viaggiato per l'Europa cristiana ed il mondo bizantino per tutto il Medioevo, il Rinascimento e la prima età moderna- è prima di tutto una storia della trasmissione di una branca del pensiero umano che si chiama astrologia.