Eugene Talbot

Le Banquet - (Des Oeuvres Compl tes Tome 1) Eugene Talbot

Aux grandes Panathénées, il y eut une course de chevaux. Callias, fils d'Hipponicus, épris du jeune Autolycus, qui venait de remporter le prix du pancrace, le conduisit à ce spectacle. La course finie, Callias, ayant avec lui Autolycus et son père, retournait à sa maison du Pirée; il était suivi de Nicératus. Voyant ensemble Socrate, Critobule, Hermogène, Antisthène et Charmide, il ordonna à un de ses gens de conduire chez lui Autolycus et sa compagnie, puis abordant Socrate et ceux qui l'entouraient: Je vous rencontre bien à propos, leur dit-il; j'ai à dîner Autolycus et son père; et je crois que la fête n'en sera que plus brillante, si des hommes comme vous, dont l'âme est épurée, viennent orner mon appartement plutôt que des stratéges, des hipparques, de futurs magistrats.