Soft Cell | Danceteria

「ダンセテリア」アルバムは、ソフト・セルとして音楽を作り続けた47年間のマークとデイヴとの、壮大でスタイリッシュ、そして伝説的な別れであり、私たちのエレクトロニック・ポップのレジェンドたちによるキャリアを決定づけるパフォーマンスを特徴としています。スパークスやペット・ショップ・ボーイズを彷彿とさせ、レディー・ガガが喉から手が出るほど欲しがるような歌詞を持つこのアルバムは、80年代初頭のニューヨークでの一日を通して、夜から薄明かりの夜明け、そして目まぐるしくクラブへと戻るまで、24時間駆け巡る生き生きとした旅へとあなたを誘います。

マーク・アーモンドがアルバム『ダンセテリア』について語る：

「『ダンセテリア』は、80年代初頭のニューヨークへのラブレターです。私たちがニューヨークで過ごした時間――最初の3枚のアルバムをレコーディングした場所ですが――は、私たち二人をアーティストとしても人間としても形成しました。この時代を祝うことは、デイヴ・ボールと、ソフト・セルの最後のスタジオアルバムにふさわしい別れです。」

アーモンドはデイヴ・ボールの追悼記事の先頭に立ち、デイヴを「輝かしい音楽の天才」と評しました。世界のメディアもそれに続き、彼をエレクトロニック・ミュージックのパイオニアとして称賛し、さらにペット・ショップ・ボーイズのニール・テナントとクリス・ロウ、ミュート・レコーズのダニエル・ミラー、キャバレー・ヴォルテール、デイヴのテクノデュオ The Grid のリチャード・ノリスを含む音楽スターたちが、哀愁漂う賛辞の嵐を寄せました。デイヴは亡くなる2日前に『ダンセテリア』を完成させ、アルバムのリリースは、彼への完全な追悼として予定通り進行しました。

デイヴの逝去により、『ダンセテリア』がソフト・セルにとって最後のアルバムとなることは避けられない、とマークは説明します：「デイヴなしにソフト・セルのレコーディングをこれ以上行うことはできません、それは不可能です。悲しい現実として、デイヴ・ボールはソフト・セルの半分であり、ライブ活動は別として、彼なしではソフト・セルの曲を書くことはできません。」