World Health Organization

Vaccination Pratique World Health Organization

Comme la précédente édition de Vaccination pratique a été traduite et utilisée dans le monde entier, nous étions conscients de la lourde responsabilité qui nous incombait en nous lançant dans cette nouvelle version. Cette version comporte sept modules au lieu de huit: nous avons en effet décidé que nos lecteurs trouveraient plus utile de combiner la description des maladies à cibler et celles de vaccins correspondants. Nous avons en outre ajouté plusieurs vaccins qui sont devenus plus accessibles et qui sont maintenant plus fréquemment utilisés. Enfin nous avons augmenté la section consacrée à l'intégration des vaccinations à d'autres interventions de santé publique: de formidables opportunités se sont en effet faites jour dans ce domaine au cours des années qui ont suivi l'édition précédente.

Cette édition revue et corrigée avait pour but de répondre au besoin d'améliorer les services de vaccination pour atteindre durablement plus de nourrissons, en se fondant sur l'expérience de l'éradication de la polio. Nous avons donc adapté des informations concernant la planification, le suivi et l'utilisation des données dans le cas de la polio, informations qui peuvent s'appliquer à tous les niveaux pour améliorer les services de vaccination. Ajoutons que la révision de ces modules est le résultat d'un travail d'équipe. Un grand nombre d'experts, d'organisations et d'institutions ont bien voulu y contribuer et nous les remercions tous pour le temps qu'ils ont consacré à patiemment parcourir les versions successives de l'ouvrage.