Josianne Matchug

Shock linguistico negli ospedali Josianne Matchug

La comunicazione è una scienza che viene insegnata raramente nella formazione dei medici di base. Questi concetti assumono il loro pieno significato quando il medico e il paziente non condividono un linguaggio comune, il che può portare a malintesi che influenzano la qualità delle cure e hanno un impatto sui diritti dei pazienti. Nelle interazioni tra medici cinesi e pazienti camerunesi, abbiamo notato incomprensioni durante le consultazioni. La raccolta dei dati ha avuto luogo presso l'ospedale cinese di Koumassi, situato in Rue des manguiers, Bali-Douala, Camerun. Dopo uno studio descrittivo trasversale, le nostre analisi mostrano che un malinteso può avere conseguenze fatali. Sarebbe quindi saggio utilizzare specialisti di lingua francese per aiutare i medici cinesi da un lato, e i pazienti camerunesi dall'altro, in modo che le interviste possano svolgersi senza incomprensioni.