Ming Xu

L'interprétation en Tant Que Processus Cognitifs: ? Problématiques et Perspectives Ming Xu French edition

L'objectif de cet ouvrage est d'esquisser un profil de recherches pour les chercheurs qui s' intéressent aux problèmes interdisciplinaires de l' interprétation et de la science cognitive. Pour ce faire, cet ouvrage a tracé tout d'abord les liens historiques et la parenté entretenus entre la psychologie et l'interprétation tout en éprouvant l'hypothèse que l'interprétation puisse être prise comme un processus mental ou cognitif qui prenne le traitement des informations comme objet avec la participation et l'intervention des mécanismes du traitement de langage. Et puis, cet ouvrage a examiné, selon l'acheminement des informations dans les différents mécanismes cognitifs des interprètes, les problématiques cognitives abordées par les chercheurs en interprétation. A la fin, en faisant une statistique quantitative et à travers l' observation des développements très récents de ce milieu, cet ouvrage a proposé certaines perspectives pour les recherches orientées vers la cognition des interprètes et les processus cognitifs de l' interprétation.