Anna Talanova

Dramaturgiya G. Pintera: Osobennosti Dialoga Anna Talanova Russian edition

Imya Garol'da Pintera (1930-2008)stalo izvestnoshirokomu krugu rossiyskikh literaturovedov blagodaryapoluchennoy im v 2005 godu Nobelevskoy premii politerature. Nesmotrya na to, chto v zapadnomliteraturovedenii sushchestvuet uzhe bolee 70issledovaniy, posvyashchennykh osobennostyam pinterovskoydramaturgii, v Rossii takikh rabot krayne malo. Kniga A. N. Talanovoy predstavlyaet soboy tshchatel'nyyanaliz osobennostey dramaticheskogo dialoga G. Pintera vkontekste dialogicheskikh perspektiv, opredelivshikhspetsifiku sovremennogo gumanitarnogo myshleniya. Osoboevnimanie otvoditsya lingvokul'turologicheskimosobennostyam pinterovskikh proizvedeniy, a takzheprobleme ikh perevoda na russkiy yazyk. Krome togo, vpervye v otechestvennom literaturovedeniisdelana popytka strukturirovat' imeyushchuyusya informatsiyuo tom, kak G. Pinter transformiruet osnovnye funktsiidramaticheskogo dialoga