Hamidi Mehr Sakineh

Critical Discourse Analysis of Alice Munro's Short Stories Hamidi Mehr Sakineh

Applying Critical Discourse Analysis for investigating the hidden ideology in the language and discourse is a useful devise. The present study is an effort for discovering the relationship between language and ideology entail in translation and for discovering the ideological assumption invisible in source text and target text. As a result to verify whether the translator`s ideologies are imposed in their translation or not, A CDA approach, based on Farahzad (2011) is adopted to conduct this research. An English story alongside its corresponding translation in Persian is critically analyzed both at textual and Paratextual levels.