この商品を友人に教える:
Audiovisual Translation in Poland: Changing Audiences - Lodz Studies in Language Olga Labendowicz New edition
価格
¥ 11.744
税抜
遠隔倉庫からの取り寄せ
発送予定日 年12月2日 - 年12月14日
クリスマスプレゼントは1月31日まで返品可能です
Olga Labendowicz の新しいリリースのお知らせを受け取る
iMusicのウィッシュリストに追加
Audiovisual Translation in Poland: Changing Audiences - Lodz Studies in Language
Olga Labendowicz
By employing a combination of eye-tracking with various research tools (including online questionnaires), the study offers a unique insight into viewing styles, preferences, and expectations of Polish viewers towards watching American humorous productions deeply rooted in source culture with modes of audiovisual translation proper.
266 pages, 211 Illustrations, unspecified
| メディア | 書籍 Hardcover Book (ハードカバー付きの本) |
| リリース済み | 2019年7月30日 |
| ISBN13 | 9783631782484 |
| 出版社 | Peter Lang AG |
| ページ数 | 266 |
| 寸法 | 150 × 220 × 20 mm · 41,65 kg |
| 言語 | フランス語 |
![Cover for Disciplines Beyond Boundaries : 9 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/768/9783631941768.jpg?2026-disciplines-beyond-boundaries-9-hardcover-book&class=scaled&v=1794074647)
![Cover for Maximilian Trappmann · Einlage und Einlagenrueckgewaehr in der Kapitalgesellschaft im Steuer-, Gesellschafts- und Bilanzrecht : Das steuerliche Einlagekonto – De lege lata et de lege ferenda : 9 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/535/9783631936535.jpg?maximilian-trappmann-2026-einlage-und-einlagenrueckgewaehr-in-der-kapitalgesellschaft-im-steuer-gesellschafts-und-bilanzrecht-das-steuerliche-einlagekonto-de-lege-lata-et-de-lege-ferenda-9-hardcover-book&class=scaled&v=1791369377)
![Cover for Stefan Wolff · Systematische Ordnung der sachlichen Steuerbefreiungen des § 3 EStG (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/026/9783631951026.jpg?stefan-wolff-2026-systematische-ordnung-der-sachlichen-steuerbefreiungen-des-3-estg-hardcover-book&class=scaled&v=1792862031)
![Cover for Peter Romer · Smart Contracts und AGB-Recht : 6853 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/834/9783631945834.jpg?peter-romer-2026-smart-contracts-und-agb-recht-6853-paperback-book&class=scaled&v=1792168158)
![Cover for Terminologia del patrimonio culturale materiale e immateriale : Analisi e approcci di studio : 1 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/892/9783631943892.jpg?2026-terminologia-del-patrimonio-culturale-materiale-e-immateriale-analisi-e-approcci-di-studio-1-hardcover-book&class=scaled&v=1788258156)
![Cover for Grzegorz Kulik · Catholic Principles of Slavery in the Teaching of Theologians of the 16th and 17th Centuries : 37 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/285/9783631945285.jpg?grzegorz-kulik-2026-catholic-principles-of-slavery-in-the-teaching-of-theologians-of-the-16th-and-17th-centuries-37-hardcover-book&class=scaled&v=1788258160)
![Cover for Johanna Freudenberg · Stancetaking im Insektenschutzdiskurs : Eine oekolinguistische Rekonstruktion von Kontroversen im Lebensraum «Garten» : 23 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic-static.b-cdn.net/images/item/original/994/9783631942994.jpg?johanna-freudenberg-2026-stancetaking-im-insektenschutzdiskurs-eine-oekolinguistische-rekonstruktion-von-kontroversen-im-lebensraum-garten-23-hardcover-book&class=scaled&v=1794316688)
![Cover for Intercultural Theology as an Interdisciplinary Science : Doing and Negotiating Intercultural Theology : 175 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/958/9783631935958.jpg?2026-intercultural-theology-as-an-interdisciplinary-science-doing-and-negotiating-intercultural-theology-175-hardcover-book&class=scaled&v=1793039643)
![Cover for L'approche variationnelle dans la terminologie et la traduction juridiques : 16 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/541/9783631920541.jpg?2026-l-approche-variationnelle-dans-la-terminologie-et-la-traduction-juridiques-16-hardcover-book&class=scaled&v=1788863748)
![Cover for Gefallenengedenken der Nachkriegszeit zwischen Erinnerung und Verdraengung : Die Gedenktafeln in der Kieler Polizeidienststelle Blumenstraße : 64 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/341/9783631713341.jpg?2026-gefallenengedenken-der-nachkriegszeit-zwischen-erinnerung-und-verdraengung-die-gedenktafeln-in-der-kieler-polizeidienststelle-blumenstra-e-64-hardcover-book&class=scaled&v=1793040058)
![Cover for Microcreatividad en un ecosistema educativo en red (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/260/9783631926260.jpg?2026-microcreatividad-en-un-ecosistema-educativo-en-red-hardcover-book&class=scaled&v=1787913486)
![Cover for Maria Ramirez Montoya · Let's Learn Logistics Through Simulation – Aprendamos Logistica a Traves de la Simulacion : S4L Platform – Plataforma S4L : 4 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/053/9783631933053.jpg?maria-ramirez-montoya-2026-let-s-learn-logistics-through-simulation-aprendamos-logistica-a-traves-de-la-simulacion-s4l-platform-plataforma-s4l-4-paperback-book&class=scaled&v=1792491743)
![Cover for Innovative Knowledge Management and Transformation: Perspectives, Methods, and Practical Examples : Innovatives Wissensmanagement und Transformation: Perspektiven, Methoden und Praxisbeispiele : 7 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/098/9783631950098.jpg?2026-innovative-knowledge-management-and-transformation-perspectives-methods-and-practical-examples-innovatives-wissensmanagement-und-transformation-perspektiven-methoden-und-praxisbeispiele-7-hardcover-book&class=scaled&v=1788098799)
![Cover for Linguistik 2.0: Sprachnormdiskurse in digitalen Medien : 13 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/998/9783631944998.jpg?2026-linguistik-2-0-sprachnormdiskurse-in-digitalen-medien-13-hardcover-book&class=scaled&v=1790364945)
![Cover for Cian Johannes Quantz · Verhaltenssteuerung und Arbeitsrecht : Moeglichkeiten und Grenzen der Verhaltenssteuerung im Arbeitsverhaeltnis : 23 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/948/9783631952948.jpg?cian-johannes-quantz-2026-verhaltenssteuerung-und-arbeitsrecht-moeglichkeiten-und-grenzen-der-verhaltenssteuerung-im-arbeitsverhaeltnis-23-hardcover-book&class=scaled&v=1789726759)
![Cover for Alessandro Buttinelli · Costruzioni limitative : Forme e funzioni di «per quanto riguarda» SN : 28 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/595/9783631943595.jpg?alessandro-buttinelli-2026-costruzioni-limitative-forme-e-funzioni-di-per-quanto-riguarda-sn-28-hardcover-book&class=scaled&v=1789922103)
![Cover for Leonie Muller · Das Recht nachvertraglicher Wettbewerbsverbote im Arbeitsvertrag und Geschaeftsfuehreranstellungsvertrag mit grenzuebergreifendem Bezug : Eine rechtsvergleichende deutsch-franzoesische und internation : 6866 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/344/9783631952344.jpg?leonie-muller-2026-das-recht-nachvertraglicher-wettbewerbsverbote-im-arbeitsvertrag-und-geschaeftsfuehreranstellungsvertrag-mit-grenzuebergreifendem-bezug-eine-rechtsvergleichende-deutsch-franzoesische-und-internation-6866-paperback-book&class=scaled&v=1792174034)
![Cover for Recherches en Sciences du langage / Research in Language Sciences : Perspectives internationales et interdisciplinaires en langues et communication / International and Interdisciplinary Perspectives o (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/785/9783631937785.jpg?2026-recherches-en-sciences-du-langage-research-in-language-sciences-perspectives-internationales-et-interdisciplinaires-en-langues-et-communication-international-and-interdisciplinary-perspectives-o-hardcover-book&class=scaled&v=1793896823)
![Cover for Sprachenvielfalt in der Welt und fuer die Welt / Linguistic Diversity in the World and for the World / La diversite linguistique dans le monde et pour le monde : Akten des 58. Linguistischen Kolloquiu : 47 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/199/9783631943199.jpg?2026-sprachenvielfalt-in-der-welt-und-fuer-die-welt-linguistic-diversity-in-the-world-and-for-the-world-la-diversite-linguistique-dans-le-monde-et-pour-le-monde-akten-des-58-linguistischen-kolloquiu-47-hardcover-book&class=scaled&v=1790258877)
![Cover for Mar Capilla Martin · El genero gramatical en espanol: factores determinantes en la asignacion de genero en sustantivos inanimados : 84 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/361/9783631948361.jpg?mar-capilla-martin-2026-el-genero-gramatical-en-espanol-factores-determinantes-en-la-asignacion-de-genero-en-sustantivos-inanimados-84-hardcover-book&class=scaled&v=1789155308)
![Cover for Gerda Haßler · Evidentiality in Romance Languages : 3 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/388/9783631778388.jpg?gerda-ha-ler-2026-evidentiality-in-romance-languages-3-hardcover-book&class=scaled&v=1790854188)
![Cover for Gilles Quentel · Los origenes de los nombres autoctonos de arboles de la Peninsula Iberica : 79 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/865/9783631945865.jpg?gilles-quentel-2026-los-origenes-de-los-nombres-autoctonos-de-arboles-de-la-peninsula-iberica-79-hardcover-book&class=scaled&v=1788258157)
![Cover for Julie Amiot-Guillouet · Del paternalismo al partenariado : La diversidad latinoamericana a traves del Fonds Sud Cinema (1984-2011) : 5 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/941/9783631948941.jpg?julie-amiot-guillouet-2026-del-paternalismo-al-partenariado-la-diversidad-latinoamericana-a-traves-del-fonds-sud-cinema-1984-2011-5-hardcover-book&class=scaled&v=1788705366)
![Cover for Transatlantic Perspectives on Hidden Late 19th Century Music Cultures : 13 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/690/9783631868690.jpg?2026-transatlantic-perspectives-on-hidden-late-19th-century-music-cultures-13-hardcover-book&class=scaled&v=1792665406)
![Cover for David Gonzalez Ramirez · Boccaccio en Espana: traduccion y recepcion (siglos XV-XVII) : 60 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/186/9783631916186.jpg?david-gonzalez-ramirez-2026-boccaccio-en-espana-traduccion-y-recepcion-siglos-xv-xvii-60-hardcover-book&class=scaled&v=1787309252)
![Cover for Reality and Fiction Games : Literary theory in the mirror of John Searle’s works (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/900/9783631923900.jpg?2026-reality-and-fiction-games-literary-theory-in-the-mirror-of-john-searle-s-works-hardcover-book&class=scaled&v=1784629271)