Sujetos del deseo - Soledad Marambio - 書籍 - De Gruyter - 9783110749649 - 2021年11月8日
カバー画像とタイトルが一致しない場合、正しいのはタイトルです

Soledad Marambio
Sujetos del deseo

価格
¥ 16.334
税抜

遠隔倉庫からの取り寄せ

発送予定日 年10月12日 - 年10月22日
Soledad Marambio の新しいリリースのお知らせを受け取る

お客様の声：

EU消費者保護法に基づく14日間の返品ポリシー
Trustpilotで高評価
iMusicのウィッシュリストに追加

まだ評価がありません

Sujetos del deseo propone que todo traductor literario es un amateur, en el sentido que ama y desea un texto, un autor, una voz, una cultura, y que movido por su deseo y a pesar de las condiciones precarias de su labor se convierte en pieza clave de la circulación de productos culturales. Además, es un libro sobre los éxitos y fracasos del traductor amateur como agente político-cultural en las zonas que definen las relaciones culturales entre Estados Unidos y América Latina entre finales del siglo XIX y mediados del siglo XX. En este contexto, el libro se enfoca en el trabajo y las redes intelectuales de dos traductores estadounidenses: Alice Stone Blackwell e Isaac Goldberg.

Su audiencia son académicos, profesores y estudiantes de estudios de traducción y estudios latinoamericanos y hemisféricos en general. Sus contribuciones más importantes son la historización, conceptualización y análisis de la figura del traductor amateur como un sujeto de resistencia y el ser el primer estudio dedicado a pensar la figura y narrar la historia moderna del traductor amateur como instancia de mediación cultural entre Estados Unidos y América Latina.

メディア 書籍     Hardcover Book   (ハードカバー付きの本)
リリース済み 2021年11月8日
ISBN13 9783110749649
出版社 De Gruyter
ページ数 153
寸法 156 × 234 × 13 mm   ·   417 g
言語 スペイン語  

同じ出版社からのその他の記事

Soledad Marambioのすべてを見る