Sanziana Batiste

Doine Si Dore Sanziana Batiste

Songs of Longing & Songs of Grief. Poems

This book is in Romanian. It is an important poetry volume by Sânziana Bati?te.

Aceast? edi?ie a c?r?ii este publicat? special pentru românii din diaspora.
Citi?i c?r?i în limba român?! Ve?i fi mai aproape de cas?, de ?ar?.
Comanda?i cartea de pe site-ul Amazon corespunz?tor ??rii în care locui?i ?i nu ve?i pl?ti transportul interna?ional.

Volumul Doine ?i Dore ne ofer? un discurs limpede, nuan?at, excelând prin simplitatea construc?iei ?i profunzimea semnifica?iilor, alc?tuit? din piese care pot fi considerate p?r?i ale aceluia?i poem, deopotriv? al destinului ?i al dragostei. Este semnificativ, în acest sens, îndemnul adresat Sânzianei Bati?te de c?tre Monica Lovinescu ?i Virgil Ierunca, dup? citirea acestui volum: „ Nu v? fie team? de postmodernism. El nu poate compromite un colind ?i nici simplitatea ce str?bate din paginile c?r?ilor Dumneavoastr?."
[...]
Într-o abordare neutr?, aceste crea?ii ar putea p?rea note disparate, schi?ate pe marginea alb? a unor pagini, ca atunci când, în timpul unei lecturi, te opre?ti ?i, întors c?tre ale tale, te treze?ti însemnând cuvinte, idei, imagini, cu speran?a de a-?i vindeca, astfel, sufletul. În timpul unei lecturi sau pe parcursul unei existen?e... R?sfoind paginile c?r?ii, a?a cum timpul frunz?re?te zilele ?i lunile destinelor noastre.
Iat? ce sunt, de fapt, poeziile Sânzianei Bati?te: însemn?ri de tain? pe filele propriei existen?e... Într-un r?stimp de „ezitare" sau de „criz?," de nostalgie, recuperate, asumate ?i m?rturisite în cele din urm? lumii, ca o spovedanie peste timp, pentru anii/ semenii care vin.
?i toate acestea pentru ce? Din ce motive astfel ?i din ce motive acum? De ce o face - de ce o mai face? Din egoism? Din orgoliu? Sau disperare? Ori poate din povara con?tiin?ei acelei „obliga?ii fundamentale" pe care orice fiin?? uman? o simte fa?? de semenii s?i (care n-o merit? ?i n-o vor merita niciodat?)... Sau, poate, fa?? de Dumnezeu...
S? facem un calcul simplist: ?aptezeci de „însemn?ri" (de „r?bufniri" lirice) în dou?zeci de ani, adic? în peste ?apte mii de zile... Ar veni un poem la trei luni ?i ceva, unul la o sut? de zile, trei ?i jum?tate pe an... Am putea num?ra versurile, cuvintele, necuvintele. T?cerile... Urme de lacrimi r?mase uitate/ cristalizate peste timp, dintr-un buchet de anemone al vie?ii. P?strând miresmele acelor secunde, zile, jarul acelor ?oapte de dragoste, sarea acelor lacrimi, ghea?a gândurilor, nostalgia amintirilor.
Iat? ce ar putea fi crea?iile poetei din acest volum de „doine ?i dore," de „cântece" unicate în care se r?sfrâng, intelectualizat la maximum, doruri ?i dureri. Nedumeriri ?i, din când în când, speran?e... Însemn?ri fugare pe filele clipelor/ zilelor, frânturi de via??, de suflet sustrase „noroiului" necru??tor al timpului („domnind bastard"), recuperate, recreate, îngem?nate în buchete de anemone - aidoma pânzelor lui Luchian - d?ruite ve?niciei.
Ladislau Daradici