Andrea Voon

Every Day is Fun Day 小小的幸福 Andrea Voon

Book Description

For all kids, Childhood serves as a foundation for life. Andrea Voon's bouncy bilingual rhymes about the happiness of childhood -- picnic, hiking, camping, travelling, sports, recreation and more -- from sunrise to sunset, from a little home to the great big world, with a sweet and lovely family.




童年是孩å­ä»¬æœ€å®è´µçš„时光。作者富å«éŸµå‘³çš„童诗，为读者带æ¥ä¸€å¹•å¹•ç¾Žå¥½çš„童年趣事--郊游ã€çˆ¬å±±ã€éœ²è¥ã€æ—…游ã€è¿åŠ¨......

从å°å°çš„家到大大的世界；从海边到山林；从日出到日è½......




TIS THE SEASON

Special Christmas Advent Calendar with printable worksheets is available for download until 31 Dec 2021. 10 Chapters of Teaching and Learning video in Mandarin (with PinYin) will be available at Greenhouse YouTube Channel according to the date in this Advent Calendar. Kindly email heigreenhousestudio@gmail.com for more information for the printable download link.




Link for Chapter 1: https: //www.youtube.com/watch?v=VxyuisYvZwA&t=50s







å°å°çš„幸ç¦ï¼Œæ˜¯æœ‰å®¶äººåœ¨èº«è¾¹ä¸€èµ·ç¬‘ã€ä¸€èµ·é—¹ã€‚




From the Back Cover

* A fantastic bilingual picture book in Chinese and English! *

Both languages have their own structure and rhyme. Parents can read the book in the first language and lead

the little one to read the second language. This bilingual book can offer the chance to discuss "Happiness in Childhood" in two separate languages.




* 一本适åˆäº²å­è¶£è¯»çš„中ã€è‹±åŒè¯­ç»˜æœ¬ã€‚*

绘本的中ã€è‹±æ–‡å„æˆä¸€å¾‹ï¼Œå„有韵味，建议读者以å•ä¸€è¯­è¨€å±•å¼€é˜…读。家长å¯å…ˆé€‰ä¸€ç§è¯­è¨€å’Œå­©å­é˜…读一é，å†é¼“励孩

å­ä»¬ä»¥å¦ä¸€ç§è¯­è¨€é˜…读，以促进æ¯è¯­ä¸Žç¬¬äºŒè¯­è¨€çš„åŒå‘学习。阅读的åŒæ—¶ï¼Œå®¶é•¿å¯ä»¥å’Œå­©å­èŠä¸€èŠè¯—中的内容，针对童诗

末端的æé—®å‘表æ„è§ï¼Œæ¿€å‘å­©å­çš„逻辑æ€ç»´èƒ½åŠ›ã€‚




* Free audio book in Mandarin *

Please email heigreenhousestudio@gmail.com for the download link.




* å…è´¹åŽè¯­è¯­éŸ³ç‰ˆ *

电邮 heigreenhousestudio@gmail.com 以获得下载链接。




About the Author

ANDREA VOON

Over the past few years, Andrea has learned and grown with her family as a full-time mother in Canada. Back in Malaysia, she was a Chinese and English language teacher who worked with a bunch of kids in elementary school.

In 2021, Andrea started her journey as a self publisher.

Inspired by years of life surrounded by little kids, Andrea wants to bring back a lively childhood to readers of all ages in her bilingual picture book.




温甘玉芬

当妈å‰ï¼Œå¥¹æ˜¯å­©å­ä»¬çš„甘è€å¸ˆï¼Œåœ¨å¸¸å¹´æš–和的热带雨林，与孩å­ä¸€èµ·å­¦ä¹ ä¸­ã€è‹±æ–‡ï¼ŒæŽ¢ç´¢æ–‡å­—的奥秘；当妈åŽï¼Œå¥¹æ˜¯å­©å­ä»¬çš„温妈咪，在四季分明的北åŠçƒï¼Œä¸Žå­©å­ä¸€èµ·æ„Ÿå—春å¤ç§‹å†¬çš„更替，一起寻找美好的童年...

温妈咪创作的çµæ„Ÿï¼Œæºè‡ªäºŽå¤šå¹´æ¥çš„童言童语。

2021年，她æˆç«‹äº†"温室工作åŠ"，出版一系列的中ã€è‹±åŒè¯­ç»˜æœ¬ï¼Œç»“åˆæ¯è¯­å’Œç¬¬äºŒè¯­è¨€ï¼Œæ倡亲å­è¶£è¯»ã€‚绘本中的åŒè¯­å„å«éŸµå‘³ã€å„具特色，带ç€æµ“浓的童真，å™è¿°ç€ä¸€ä¸ªç¾Žå¥½çš„童年。