この商品を友人に教える:
Romeo y Julieta William Shakespeare
プロフィールはありますか？ ログイン
William Shakespeare の新しいリリースのお知らせを受け取る
iMusicのウィッシュリストに追加
他の形態でも入手可能：
-
Paperback BookSpanish edition(2018) ¥ 2.135
- Paperback Book (2017) ¥ 2.287
- Paperback Book (2017) ¥ 2.382
-
Paperback BookSpanish, 1st. edition(1999) ¥ 2.421
- Paperback Book (2018) ¥ 2.478
- Paperback Book (2017) ¥ 2.573
- Paperback Book (2015) ¥ 2.935
- Paperback Book (2015) ¥ 2.954
- Paperback Book (2017) ¥ 2.954
- Paperback Book (2014) ¥ 2.954
- Paperback Book (2016) ¥ 2.992
- Paperback Book (2016) ¥ 2.992
- Paperback Book (2016) ¥ 2.992
- Paperback Book (2016) ¥ 2.992
- Book (2022) ¥ 3.907
Romeo y Julieta
William Shakespeare
Esta nueva traducción original -y adaptación-, aunque fiel a las situaciones, lenguaje, imágenes poéticas y época de Shakespeare, presenta algunos cortes, redistribución de diálogos y fusión de personajes, para permitir que toda la obra pueda ser realizada por cuatro actores solamente, haciendo cada uno de ellos distintos papeles, desdoblándose frente al espectador, afirmando que la transformación es un espectáculo por sí mismo. Se incluyen aquí además dos notas anexas: una introducción sobre el Proyecto Shakespeare 4x4 que comisionó esta traducción para 4 actores; y "Ser como él", nota del traductor que aborda "esos rumores clasistas" sobre la identidad "del escritor más importante de todos los tiempos".
| メディア | 書籍 Paperback Book (ソフトカバーで背表紙を接着した本) |
| リリース済み | 2019年12月2日 |
| ISBN13 | 9781713288879 |
| ページ数 | 132 |
| 寸法 | 152 × 229 × 8 mm · 204 g |
| 言語 | スペイン語 |
![Cover for William Shakespeare · Othello: Third Norton Critical Edition - Norton Critical Editions (Paperback Book) [Third edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/270/9781324072270.jpg?william-shakespeare-2026-othello-third-norton-critical-edition-norton-critical-editions-paperback-book&class=scaled&v=1788182002)
![Cover for William Shakespeare · Romeo Y Julieta: Edición Bilingüe / Bilingual Edition (Biblioteca Clásicos Bilingües) (Volume 20) (Spanish Edition) (Paperback Book) [Spanish, 1 edition] (2014)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/999/9781505235999.jpg?william-shakespeare-2014-romeo-y-julieta-edicion-bilingue-bilingual-edition-biblioteca-clasicos-bilingues-volume-20-spanish-edition-paperback-book&class=scaled&v=1419527482)