この商品を友人に教える:
English As She is Spoke Carolino Pedro
価格
¥ 2.664
税抜
遠隔倉庫からの取り寄せ
発送予定日 年11月23日 - 年12月3日
クリスマスプレゼントは1月31日まで返品可能です
Carolino Pedro の新しいリリースのお知らせを受け取る
iMusicのウィッシュリストに追加
English As She is Spoke
Carolino Pedro
this book was intended as a Portuguese-English conversational guide or phrase book, but is regarded as a classic source of unintentional humour, as the given English translations are generally completely incoherent. The humour appears to be a result of dictionary-aided literal translation, which causes many idiomatic expressions to be translated wildly inappropriately. Mark Twain said of English as She Is Spoke that "Nobody can add to the absurdity of this book, nobody can imitate it successfully, nobody can hope to produce its fellow; it is perfect.
