Joseph Goldstein

Kinh nghi?m thi?n quan Joseph Goldstein

Tháng N?m, n?m 1965.
T?i Thái Lan, ngày 10, m?t trong nh?ng nhóm Peace Corps ??u tiên, u?ng r??u sâm-banh ? ba m??i ngàn d?m trên m?t bi?n Thái Bình, chúc m?ng Tây ph??ng sang g?p g? ?ông ph??ng. Vì tôi ch?a ??y hai m??i m?t tu?i, Pan Am không bán r??u cho tôi. Nh?ng gì tôi bi?t v? Ph?t giáo không ?? làm ??y nh?ng chi?c ly nh? bé b?ng plastic ?y: m?t ng??i ?àn ông m?m c??i v?i cái b?ng ph?, m?t ý ni?m v? t?nh l?ng, th? vào trong m?i v?t.
Tháng B?y, n?m 1974.
M?t khóa mùa hè t?i vi?n Naropa, Boulder, Colorado; m?t th? "??i h?i nh?c tr? Woodstock" ?ón m?ng ?ông ph??ng sang g?p g? Tây ph??ng. L? trao truy?n ch?c giáo th? cho tôi ? Hoa K?. Gi?a nh?ng ph?n kh?i, khao khát h?c h?i c?a t?t c? m?i ng??i. Tôi c?m th?y gió t? v?, nâng t?t c? lên; và tôi ngh? "?ây là s? kh?i ??u c?a m?t vi?c gì ?ó."
Tháng Giêng, n?m 1993.
M?t th? h? sau, giáo pháp c?a ??c Ph?t th?i ??u ??n, nh? nhàng vào v?n hóa Tây ph??ng. Khóa tu ba tháng v?a ch?m d?t - khóa tu thi?n quán th? m??i tám k? t? n?m 1975. M?t tr?m ng??i b??c v? v?i th? gi?i bên ngoài, m?t vài ng??i m?m c??i l?ng l?, m?t s? khác b?ng cháy v?i ng?n l?a kinh nghi?m ???c chân lý. Gi?a ?êm ?ông v?ng l?ng, màn ?nh máy ?i?n toán c?a tôi sáng lên v?i nh?ng câu h?i, th?c m?c c?a h?.
Ti?ng g?m c?a con s? t? l?n kêu g?i chúng ta hãy th?c d?y. N?u bi?t nhìn cho sâu s?c, ta s? khám phá ???c tu? giác và tình th??ng, chân tính c?a chính mình. Khích l? b?i ti?m n?ng này, nhi?u ng??i trong chúng ta ?ã h?c cách nhìn, bi?t th?c m?c, và bi?t t? khám phá chính mình.
Khám phá là b??c ??u tiên.
R?i ti?p theo ?ó? Ngài Karmapa th? 16 c?a Tây T?ng ?ã tr? l?i m?t cách h?t s?c ??n gi?n: "Chúng ta ph?i th?c hành nh?ng gì mình bi?t." Mu?n gi?i thoát, chúng ta ph?i bi?t ??a nh?ng gì khám phá ???c vào s? tu t?p.
Có nhi?u ng??i Tây ph??ng ?ã tu t?p thi?n quán Ph?t giáo g?n hai m??i n?m. Có ng??i ng?i thi?n ??u ??n m?i ngày. Có ng??i tham d? nh?ng khóa tu ba tháng, ho?c nhi?u tháng... Có ng??i tu t?p lâu h?n n?a. Trong th?i gian ?y, m?i giây phút ??u là m?t c? h?i.
Nh?ng gì sau ?ây bàn ??n ph?m vi r?ng l?n c?a m?i ?? tài, ???c liên t?c nêu lên b?i các thi?n sinh. Quy?n sách này ?ã ra ??i t? chính nh?ng câu h?i th?c t?, sâu s?c và ?ôi khi th?ng th?n ?y.