LeUyen Pham

Tous A La Maison LeUyen Pham

See below for English description.

Un jour, partout dans le monde, tous ceux qui étaient à l'extérieur sont rentrés à l'intérieur et ont attendu. Enfin, presque tout le monde. Certaines personnes sont restées dehors pour soigner et protéger les autres. Mais alors que nous attendions, nous continuions à grandir à l'intérieur comme à l'extérieur. Et nous avons découvert une évidence: à l'extérieur, nous sommes tous différents, mais à l'intérieur nous sommes tous les mêmes.

Un très beau livre qui touche à l'actualité et décrit le lien qui nous unit tous pendant le confinement lié à la COVID-19. Les lecteurs de tous les âges seront attirés par les illustrations touchantes et le texte lyrique de Tous à la maison.



One day, all over the world, everyone from outside went inside and stayed there, waiting. Well, almost everyone. While we waited, some people needed to be outside to keep people safe and help others. As a new illness swept the planet, everyone did their best to keep living their lives in isolation while protecting those they love.

A beautiful and timely picture book on reaching across the void and finding each other during the Covid-19 lockdown. LeUyen Pham's work is tinged with longing, reminiscing, and most of all hope, speaking to readers of all ages.

Original title: Outside, Inside