Thrity Umrigar

Le Diwali de Binny Thrity Umrigar

See below for English description.

C'est un grand jour pour Binny. Depuis quelque temps, avec ses camarades de classe, elle découvre toutes sortes de célébrations autour du monde. C'est aujourd'hui son tour de faire une présentation. Elle va parler de Diwali, le festival des lumières! Elle a hâte de mentionner les lampes à huile, les feux d'artifice et de tout ce qui constitue cette fête hindoue célébrant la bonté et l'espoir. Mais lorsque Binny se retrouve devant sa classe, elle a le trac et n'arrive pas à parler. Trouvera-t-elle le courage de faire découvrir Diwali à sa classe?

Une belle histoire qui encourage à reconnaître et à apprécier les différentes célébrations du monde entier.



It's a big day for Binny. Her class is learning about different celebrations, and today is her day to talk about Diwali, the Festival of Lights! She can't wait to tell her friends about the oil lamps, fireworks, and everything else that makes up the Hindu holiday that celebrates goodness and hope. But when the time comes, she feels nervous, and her mind goes blank. Will she find the courage to share this holiday with her class?

A beautiful story about embracing all the different and diverse celebrations in our world.

Original title: Binny's Diwali